...:: Ils sont les meilleurs! ! =D

Bonsoir amis !!! Comment vous-allez?
Este post vai ser marqueteiro!! Pourquoi??? seguinte ...

Eu estou viciado no seriado Desperate Housewives!!!! E você com isso??? Muita calma nessa hora!! Seguinte, é que estou baixando as temporadas dubladas em francês!!!! Simplesmente show!!! Eu sou contra dublagens, porque geralmente são ruins, mas nesse caso os franceses capricharam nas dublagens!!! Está sendo muito gratificante estudar francês, apesar de eu estar no básico 1 já estou começando a entender as coisas e isso é motivador, ainda mais assistindo a um seriado muito divertido!!

Aproveitando o post ... vou fazer uma pequena propaganda sobre dois livros que comprei para me auxiliar nos estudos!! Um deles se chama Bescherelle de poche (Broché). É um livro que ensina a conjulgar os verbos em francês. Nele existem 88 tabelas com verbos conjulgados !!! No fim do livro existe uma listagem com muitos verbos que são classificados de tal forma que permite que você saiba a forma correta de conjulgá-los.

O outro livro chama-se: COMO ESCREVER TUDO EM FRANCES.

O livro oferece ao leitor as expressões mais usadas na escrita em francês para cada situação específica, proporcionando a oportunidade de se comunicar sem 'sotaque' ou seja, escrevendo como um nativo da língua, aumentando a probabilidade de ser entendido com maior eficácia e clareza.

Não são caros!! Apesar de um deles ser importado.

Mudando de assunto!! Palestras sobre imigração!!!

Aqui em Porto Alegre o status das duas palestras estão eternamente "A confirmar"...

Aao menos que o site: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/buenos-aires/palestras/index.asp esteja desatualizado (improvável).

Eu tive que ir a SP ver uma!! Nas férias vou lá novamente para visitar os amigos e ver se vou em alguma.. se tiver!! XD

Por hj é só !!

Je t´embrasse,

J.

...:: Mandando Notícias... ::..

Bon soir! Comment allez-vous?

Post sem muito conteúdo, apenas para mandar notícias mesmo, já que o J. quem postou das duas últimas vezes.

Bom, o P. está bem, amando cada dia mais o trabalho dele.

Ele está trabalhando na Microsiga, importante empresa de TI, e está amando o que faz!

Legal porque no Quebec, segundo constam relatos, a área de TI é enorme!

Eu tô estudando horrores pra pós e pro francês.

E o que é pior: ficando cansada procurando um trabalho.

Sério, preciso mesmo de um emprego, estou ficando maluca já!

Mas não vamos desanimar esse blog, não?

Sábado fiz a minha primeira prova de francês no básico 2.

Acho que fui bem, mesmo tendo faltado umas 4 aulas!

Cairam coisas sobre les vêtement, les coleurs, comida, passé compose, futur proche, direções e mais algumas coisas.

Fui a primeira a sair da sala, não sei se isso é bom ou ruim!rs

O J. fez a dele oral, disse que ficou muito nervoso e por isso não foi tão bem.

Ainda bem que não fico tão nervosa na hora de falar, porque sempre tive facilidade e minha professora incentiva muito que nós falemos.

Para vocês terem uma idéia, ela está fazendo a "Fête de la Musique" - cada aluno escolhe um artista e uma música e faz uma pequena apresentação. É bem interessante, porque aí aprendemos bastante e conhecemos diferentes artistas e de vários países - não necessariamente França ou Canadá.

Eu apresentei sobre "Le Fantôme de L'opera", obra que eu e P. amamos!

Eu estou louca pra comprar esse filme em francês, porque tenho em inglês - com legendas em português.

Tenho a discografia dele, é linda! Eu amo a voz de Cécilia Cara, ela tem uma voz tão linda, doce e agradável...

Mas enfim!

Acabei falando demais de novo!rs

Beijos e a tout a l´heure!