..:: Ação de Graças no Canadá ::..

Olá amigos!

Estou aqui, nas minhas pesquisas sobre o Canadá, mas agora por outro motivo: a viagem de reconhecimento.

Provavelmente em outubro terei minhas merecidas férias e está quase certo de que eu vá passar esses dias em Montréal. E então vi que no dia 12 de outubro teremos feriado por lá: o feriado de Ação de Graças. Achei o artigo abaixo e achei bem interessante. Traduzi para o melhor entendimento dos francófonos que frequentam o blog... Aproveitem!

Depois escrevo mais sobre minhas pesquisas e vamos trocando figurinhas...

Abraços,

D.

O Dia de Ação de Graças pode ser confuso para novos canadenses e visitantes do país. A maioria dos países não tem um feriado parecido com este. Você pode se sentir perdido, mas é um feriado importante no Canadá, e se você fizer parte das festividades, você se sentirá muito mais em casa aqui.

Seu Primeiro dia de Ação de Graças Canadense será mais feliz se você souber de algumas coisas:

1. Acontece na segunda segunda-feira de outubro. Então é em uma data diferente a cada ano. Nos primeiros anos que eu vivi no Canadá, eu não me dava conta que era Ação de Graças até ver anúncios e perus. Cheque seu calendário e esteja preparado.

2. É um feriado nacional. Escolas e a maioria das empresas estarão fechadas. Algumas lojas, especialmente farmácias e supermercados ficam abertos. Mas os supermercados provavelmente não terão mais perus (veja #5).

3. Não é apenas para membros da igreja. Ainda que o dia de Ação de Graças tenha começado para agradecer a Deus, foi começado pelo governo, e não por alguma religião. Não-cristãos e ateus também celebram a data.

4. A comida tradicianal é o peru assado. O peru é geralmente recheado com pão e condimentos (você pode comprar o recheio). Batatas doce, molho de cramberry e torta de abóbora também são participante tradicionais da refeição.

5. Se você estiver encarregado de comprar o peru, você tem que o fazer pelo menos uma semana antes da Ação de Graças. Podet c ser muito difícil encontrar um peu, ou ainda partes do peru, dias asntes do Ação de Graças. E também, peru congelado pode demorar dias para descongelar.

6. Ação de Graças Canadense é diferente do Americano. É mais cedo, claro, mas isso não é tudo. Ação de Graças nos EUA foi celebrado pelos pelegrinos. Eles eram um grupo religioso que usava roupas especiais. Americanos veem muitas fotos deles próximos de seu Ação de Graças. O primeiro Ação de Graças canadense foi celebrado por Martin Frobisher, um explorador, e seu grupo. Nós não vemos muitas fotos deles.

7. Ninguem espera cartões ou presentes. Você pode ver cartões nas lojas, mas mandá-los não é um costume, como no natal.

8.É importante para as crianças. Se você tiver crianças na escola, eles ouvirão muito sobre Ação de Graças. Eles farão artes sobre a data e ouvirão sobre as comemorações de outras famílias. Eles provavelmente ficarão felizes em ajudá-los a se preparar para o feriado.

9. Canadenses esperam passar o dia com suas famílias. Pessoas podem visitar parentes fora da cidade. Qualquer um que trabalhe no Ação de Graças deve receber hora extra. Se você ficar com uma família canadense, eles provavelmente vão querer que você jante com eles, pelo menos.

10. O mais importante: é um dia para aproveitar. Tente não se sentir pressionado; o dia é para ser perfeito. è sobre estar agradecido pelas coisas boas na sua vida. E tem muitas coisas boas sobre a vida no Canadá.

Jane Wangersky é uma professora de ESL e autora do "Dia de Ação de Graças para Iniciantes". Para aprender a fazer um bom jantar, ainda que você não saiba por onde començar, visite her site

Article Source: http://EzineArticles.com/?expert=Jane_Wangersky

..:: Palestra do Québec em SP ::..

Gente, olá!

Postando aqui sobre o mail que recebi hoje, sobre palestras do Quebec em SP. Eu irei com certeza. Mais alguém vai? Poderíamos marcar um encontrão =D

Beijos,

D.

Bonjour!

As palestras Imigração Quebec no São Paulo já têm datas e locais definidos.

Dias 23 de abril de 2009.
COLÉGIO MARIA IMACULADA
Av. Bernardino de Campo, 79 - Paraíso
Horário: das 18h45 às 21h30.

Para participar, inscreva-se no dia de sua preferência
e somente uma vez, diretamente no site:
www.imigracao-quebec.ca

Por favor, não responda esse e-mail.
Leia abaixo mais informações sobre o Québec,
Terra de Oportunidades.

À bientôt!

Bureau d’Immigration du Québec
à Sao Paulo


Quebec, Terra de oportunidades

Situada na região nordeste da América do Norte, a Província de Quebec, parte francesa do Canadá, possui 7,5 milhões de habitantes. A província é famosa por sua qualidade de vida e por oferecer inúmeras vantagens aos imigrantes, em particular: oportunidades de emprego na sua área de formação, alta renda per capita, uma sociedade segura, programa de saúde gratuito e um sistema de educação moderno. Quebec é um local privilegiado para viver.

Através de um processo ágil e transparente, é possível imigrar para Quebec com um Visto de Residência Permanente que permite morar e trabalhar legalmente no país sendo que, após três anos de residência no Canadá, é possível solicitar a cidadania canadense.

O perfil buscado é brasileiro jovem (idealmente até 35 anos), com diploma (técnico, tecnólogo ou universitário), experiência profissional, disposto a aprender francês.

Quebec tem uma política de incentivo à imigração que visa suprir o carente mercado interno de mão-de-obra e assim garantir seu crescimento econômico. Nos próximos anos, mais de 250 mil novos postos de trabalho serão abertos, dos quais 70 mil em Montreal. Quebec tem o segundo maior PIB (Produto Interno Bruto) do Canadá e uma economia diversificada, destacando-se os setores de T.I., telecomunicações, biotecnologia, meio ambiente, serviços e recursos naturais.

A província busca imigrantes brasileiros que estejam interessados em crescer com o Quebec. Hoje, Quebec conta com cerca de 2.5 mil brasileiros, principalmente na região da Grande Montreal.

Não estamos oferecendo emprego. Os profissionais que imigram para Quebec têm a responsabilidade de encontrar seu próprio trabalho e para tanto, contam com o apoio do Governo de Quebec.

..:: Happy Easter / Joyeuses Paques ::..

Atualizando so para desejar feliz pascoa a todos!

Comam muito chocolate para conter a ansiedade do processo!rs Tudo recomendacao medica! E nao se esquecam que a culpa engorda mais do que as calorias em si!rs

Beijos,

D.

(Desculpas pela falta de acento! E viva o teclado desconfigurado!rs)

..:: Post Crossing ::..

Esse não tem nada a ver com imigração, mas achei bem legal. Pelo menos pra quem gosta!rs

Descobri o site PostCrossing.com, que nada mais é do que troca de cartões postais entre pessoas do mundo inteiro. Você coloca seus dados (coisa simples, como nome e endereço) e os idiomas nos quais você consegue se comunicar. E então o sistema sorteia uma pessoa pra qual você tem que mandar um postal. E assim vai indo!rs

Eu tirei uma pessoa da Finlândia pra mandar um postal.

O mais legal desssa história toda é que você consegue praticar os idiomas que conhece/estuda. O finlandês que tirei, por exemplo, fala francês e inglês.

Acho uma boa dica, ainda mais pra quem gosta de postais…

Beijos!

..:: Deu a Louca no Processo? ::..

Salut, mes amis!

Em primeiro lugar, claro que o post de ontem foi mentira!rs Tive um surto daqueles das pessoas que querem aprontar e então aproveitei o Primeiro de Abril (ou April's Fool ou Poisson d'Avril, como queiram). Rosi, me desculpa pela brincadeira, não fica brava comigo!rs E obrigada a Ro e o Lufa, que nos convidaram a aprontar mais dessas em Montreal!rs (PS: Lufga e Mimi, parabéns pela década juntos!)


Bom, voltando ao assunto do post, essa é a pergunta que não quer calar: Deu a louca no processo? Depois da surpreendente redução de NOCs para o Processo Federal e da possibilidade da não fluência no francês para o Québec, agora mais novidade: CSQ sem entrevista e o direito de escolha.

Os dois casos eu vi nessa semana.

O primeiro foi o Roberto e a Mari, que tiveram a oportunidade de escolher entre fazer a entrevista e um teste de proficiência. Hoje li mais um blog, o da Família Negreiros, que dá inclusive informações mais detalhadas sobre o que é esse tal exame.


Depois foi o caso do Márcio, Simone e filhos. Eles foram selecionados diretamente pelo dossiê, sem passar por entrevista nem nada. O CSQ chegou e pronto!

Sei lá o que dá pra esperar desse processo! Acho que cada dia tá mais maluco...rs


Beijos.

D.

..:: Desistimos! ::..

Pois é gente, desistimos de tudo.

Pesamos bem a crise, a atual situação do Brasil, o caminho que a política aqui está tomando, a crise aqui nada mais é que uma marolinha e depois que o Sarkozy falou que se identifica com Lula, chegamos a conclusão de que a gente tem que dar chance pra esse país no qual nascemos. Aos que continuam boa sorte! Quem sabe não vamos visitar vocês?


Bjus,

D.